About me

img_0286

(English translation is below)
… Все что вам нужно обо мне знать это то, что я всегда на вашей стороне . Даже если кажется, что это не так – я всеми силами стараюсь поставить себя в вашу ситуацию. Такой я человек, люблю слушать и понимать. Мне всегда была интересна педагогика, преподавание, умение показать, а также обратная сторона – способность интерпретировать и прочувствовать. Кажется, что все имеет какое-то объяснение, по крайней мере в фотографии, искусстве. Иногда я думаю обо всем том, что со мной было за еще пока частичку моей жизни – все это, и плохое и хорошее, делает меня такой какая я есть. Я верю в тепло и мне хочется делиться и помогать всем тем, кто ищет ответов и поддержки.

С 2009 года я живу в Стокгольме, говорю и думаю на шведском, английском, и наверное немного меньше на русском. Для меня говорить на другом языке это часть внутреннего мира. Понимание чего-то на нескольких языках, без перевода с одного на другой язык, – помогает не только лексикону, но и развивает некоторую интуицию. Со временем в фотографии, как я поняла, развивается примерно та же самая интуиция.
Фотография прежде всего это самовыражение, и для меня нет лучше способа показать что я чувствую нежели через фото ряд.

Всю свою сознательную жизнь я тянулась к искусству и креативности: в детстве буквально жила в художественной школе, во время бакалавра на факультете Востоковедения нашла способ писать о миниатюрной живописи, в Стокгольме закончила школу фотографии, потом поступила на мастер программу Curating Art и далее устроилась работать в Музей современного искусства Moderna Museet. Теперь, после некоторой паузы на своем фотографическом пути, решила, что останавливаться мне противопоказано, и я снова возвращаюсь к исходной.

Фотографирую я еще с 2005 года, но не было и дня, когда я думала, что все что я делаю как-то странно и совершенно не нужно. Со временем я забила на это, ну а в фотошколе меня вообще от этого “вылечили”. Ведь искусство само по себе совершенно, это как чистый поток твоего эмоционального состояния, здесь нет правильного и неправильного. Мне нравится думать, что фотографии – это окошко в меня. Нужно почаще это окошко открывать… там интересно.

Самовыражение фотографией, некая философия, помогает мне смотреть на вещи под другим углом. Нет, я не знаю все, мой опыт – это мой опыт, не меньше не больше, я верю в постоянное саморазвитие. Все мы в процессе перемен, в движении. Нет там конечной точки, да и зачем? Если бы существовал конечный пункт, что бы с ним можно было сделать? Остановиться прямо на финише, когда все остальные двигаются вперед?
Самовыражение, как и саморазвитие, – это вечный процесс обретения знаний о себе и своих навыках. И здесь, в этом блоге, на этом сайте, я надеюсь, что сумею вам это показать.

Мне важно, чтобы блог был местом, куда приходят с вопросами и уходят со спокойствием. И даже если человек не получает прямой ответ, то хотя бы направление, в котором надо идти и искать. Чтобы те, кто приходят ко мне за поддержкой, обретали здесь сил и немножко себя, и не только в фотографии. Мне важно, чтобы люди могли найти здесь что-то даже очень маленькое, начиная с простой улыбки :)

Обнимаю вас!

Виктория

****

… Everything you need to know about me is that I’m always on your side . Even when it seems I’m not – trust me, I’m trying very hard to put myself in your position. I’m this kind of person, I like to listen and understand. Pedagogy, teaching, perception and interpretation always interested me. It seems that everything has some sort of an explanation, at least it does in photography, art. I like to think so. Sometimes I think about everything that has happened to me… yet – all this, the worst and the best, makes me who I am today. I believe in “warmth”. I want to share and help those who’s seeking answers and support.

I’ve been living in Stockholm since 2009. Every day I speak and think in Swedish, English and a little bit less in Russian (my mother tongue). For me, speaking in other languages is a part of myself. Understanding of something in several languages, without translating from one to another, doesn’t only help your lexicon but develops some sort of intuition. I think with time you develop a similar intuitive feeling in photography.
Photography is first of all self-expression. There is no better way to show what I feel than by making a few photographs.

All my life I’ve been drawn to art and creativity: when I was little I spent all my free time in art school, I wrote about miniature painting during my BA in Oriental Studies, I finished photography school in Sweden, then studied MA in Curating Art and got a job at Moderna Museet. Now, after a long and annoying pause in my photography “career”, I’ve decided that it’s crucial to keep going, and so it begins again.

I got my interest in photography in 2005, and there wasn’t a day when I didn’t think that everything I created was weird and simply hopeless. I started to let go of these thoughts with time, and totally got rid of them in photography school. Art is perfect in its way, it’s like a pure stream of your emotional state, there is no right or wrong. I like to think that photography is a little window into myself. I have to open this window more often…

Self-expression through photography, somewhat philosophy, helps me to look at things from a different angle. No, I don’t know everything, my experience is my experience, no more no less, I believe in a continuous self-development. We all are in some kind of process of change, in a movement. There is no final destination, what for? If there would be a finish, what would you do there? Stop and wait there while everyone else is moving forward?
Self-expression is like self-development – it’s an eternal process of obtaining knowledge about yourself and your skills. So, here in this blog, on this site, I hope to be able to show you that.

For me it’s important to make the blog this place people go to with questions and leave with assuredness. Even if no questions answered, people would have a clue what to do and where to search. I want those who are seeking support found it here and recovered a little bit of themselves, and not only in photography. It’s important for me to help people find something and almost anything here, even if it is just a simple smile :)

Hugs xx

Viktoria